La langue des alpages
Claudio Morandini, déjà remarqué en 2017 pour Le chien, la neige, un pied (Anacharsis), poursuit son exploration des mystères de la montagne. C’est dans une atmosphère de «crépuscule pérenne, qui rend tous les gens semblables à des fantômes rabougris» que l’écrivain italien part en quête d’étrangeté. Il pose son décor à Crottarda, village enfoui au creux d’une vallée. Il fait évoluer une jeune ethnomusicologue venue étudier les appels pastoraux nocturnes dans les alpages – des signaux structurés d’une langue complexe, selon ses hypothèses. Plaisanteries et déguisements, puis hostilité grandissante des Crottardais, le lecteur plonge dans un récit halluciné, où tout paraît question de langage. Une narration impeccable, teintée d’ironie, d’absurdité et de suspense.
(Florence Courriol-Seita, Le Monde des Livres, 8 octobre 2021)
